Informativa in materia di protezione dei dati per le/gli utenti del sito Web e dell’onlineshop

Responsabile del trattamento 

Per il sito Web Angst+Pfister

Angst+Pfister International AG, Zurigo, CHE 102.379.225, è la responsabile del trattamento dei dati personali.

Per Angst+Pfister Sensors, il sito Web Power e l’onlineshop
Per gli/le utenti al di fuori della Germania, Angst+Pfister Sensors and Power AG è la responsabile del trattamento dei dati personali.
Per gli/le utenti in Germania, Angst+Pfister Sensors and Power Deutschland GmbH è la responsabile del trattamento dei dati personali.

Per l’onlineshop APSOparts 
Per gli/le utenti nell’UE, APSOparts GmbH è la responsabile del trattamento dei dati personali.
Per gli/le utenti in Svizzera, Liechtenstein e al di fuori dell’UE, APSOparts AG è la responsabile del trattamento dei dati personali.

I dati di contatto per la protezione dei dati sono i seguenti
Angst+Pfister
Responsabile aziendale della protezione dei dati 
Thurgauerstrasse 66
CH-8050 Zürich
legal@angst-pfister.com

Categoria di dati personali trattati 
Vengono trattati i seguenti dati personali:
•    Dati personali: titolo, nome, ragione sociale, indirizzo e-mail, data di nascita, Paese, settore industriale, area d’interesse;
•    Tutti gli altri dati personali che ci trasmettete;
•    Indirizzo IP, lingua, data/ora/luogo di accesso, URL cliccato, browser, dispositivo, sistema operativo, access-provider;
•    Tutti i dati personali che raccogliamo attraverso i cookie. Per maggiori informazioni al riguardo, consultare la nostra politica sui cookie Cookie Policy. 

Finalità del trattamento
I vostri dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
•    Adempimento di un contratto o l'implementazione di misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR); 
•    Presa di contatto, finalità di comunicazione e pubblicitarie (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR o art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR); 
•    Prevenzione e individuazione di abusi; tutela di interessi nell’ambito di eventuali controversie legali (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR);
•    Visualizzazione del nostro sito Web e analisi del traffico dati (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR);
•    Scopi statistici e di ricerca di mercato (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).

Categoria di destinatari dei dati personali 
I dati personali vengono trasmessi ai seguenti responsabili:
•    Società del gruppo e partner di joint venture;
•    Società di revisione;
•    Società di spedizione (corriere e online); 
•    Fornitori di chat e webinar;
•    Società di automazione del marketing, come Hubspot e Active Campaign;
•    Provider formulari e servizi di analisi (come Google Ireland Limited, Irlanda e Microsoft Ireland Operations Limited, Irlanda);
•    Provider di cookie; per maggiori informazioni al riguardo, consultare la nostra Politica sui cookie Cookie Policy;
•    Provider di social media (come Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda, Google Ireland Limited, Irlanda, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda, Snap Inc. USA, TikTok Technology Limited, Irlanda e TikTok Information Technologies UK Limited, Gran Bretagna, Twitter International Unlimited Company, Irlanda).
Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati personali da parte di questi responsabili. Si prega di consultare l’informativa in materia di protezione dei dati di tali terzi.

I dati personali vengono trasmessi alle seguenti società:
•    Direct Sales Partner;
•    Fornitori di servizi per funzioni di siti Web e piattaforme online, servizi per newsletter e di marketing;
•    Fornitori di servizi IT e di software (quali provider di infrastrutture, CRM).

Luogo del trattamento 
I dati personali vengono trattati in Svizzera, negli Stati membri dell'UE e dello SEE e in Gran Bretagna. Tali Paesi garantiscono un'adeguata protezione dei dati.
Possono essere inoltre trattati nei seguenti Paesi:
•    Negli USA, in Australia: a opera di fornitori di servizi IT, quali fornitori di sistemi IT, infrastrutture o servizi cloud. Se le società non hanno aderito al Data Privacy Framework (USA), stipuliamo le clausole standard in materia di protezione dei dati riconosciute dall’IFPDT, o ci assicuriamo che adeguate linee guida aziendali vincolanti siano state concordate.
•    Negli USA, in Vietnam, in Turchia e in Cina: a opera delle società del nostro gruppo. Se le società non avessero aderito al Data Privacy Framework (USA), stipuliamo le clausole standard di protezione dei dati riconosciute dall’IFPDT.

Durata del trattamento 
Trattiamo i vostri dati personali finché non sarà necessario per l'adempimento delle finalità perseguite col trattamento.

Vostri diritti 
Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto d'informazione, correzione dei vostri dati personali, cancellazione, limitazione del trattamento, revoca del vostro consenso, divulgazione o trasferimento dei dati. La legge prevede che, in alcuni casi, abbiamo la facoltà di limitare i vostri diritti.
Se trattiamo i vostri dati personali per ottemperare a una disposizione di legge o per adempiere al contratto, non potrete limitare il trattamento. Tale limitazione comporterebbe l'annullamento o la risoluzione del vostro contratto.
Potete far valere i vostri diritti presso la persona di contatto indicata all'inizio.
Avete altresì il diritto di ricorrere all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e, se necessario, potete rivolgervi all'autorità di vigilanza europea, in particolare se una società del gruppo tratta i vostri dati personali nell'UE.

Variazioni 
Possiamo modificare in qualsiasi momento la presente informativa sul trattamento dei vostri dati personali. Vi informeremo di eventuali modifiche significative via e-mail, per posta, o tramite i nostri canali online.

 

Informativa sulla protezione dei dati per clienti e fornitori

Se ci contattate tramite il nostro sito Web o l’onlineshop, vi preghiamo di considerare anche la nostra informativa sulla protezione dei dati per gli/le utenti in riferimento al trattamento dei rispettivi dati personali Cookie Policy.

 

Responsabile del trattamento

Angst+Pfister International AG, Zurigo, CHE 102.379.225, è la rappresentante della società del gruppo responsabile del trattamento. La responsabile è la società del gruppo con cui siete in contatto, o con cui avete stipulato un contratto. Saremo lieti di fornirvi i dati esatti a fronte di una richiesta in tal senso. 

I dati di contatto per la protezione dei dati sono i seguenti
Angst+Pfister
Responsabile aziendale della protezione dei dati 
Thurgauerstrasse 66
CH-8050 Zürich
legal@angst-pfister.com

Categoria di dati personali trattati 
Vengono trattati i seguenti dati personali:
•    Dati personali: titolo, nome, ragione sociale, indirizzo e-mail, data di nascita, Paese, settore industriale, area d’interesse, numero d’identificazione;
•    Dati per la registrazione: ID, password, domande e risposte;
•    Ordini, resi, casi di garanzia e processo d'ordine;
•    Mezzi di pagamento e dati finanziari;
•    Tutti gli altri dati personali che ci trasmettete.

 

Finalità del trattamento

I vostri dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
•    Adempimento di un contratto o l'implementazione di misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR); 
•    Adempimento di obblighi di legge: obblighi in materia di contabilità e conservazione, ecc. (art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR); 
•    Prevenzione e individuazione di abusi; tutela di interessi nell’ambito di eventuali controversie legali (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR);
•    Presa di contatto, finalità di comunicazione (incluso il tracking) e scopi pubblicitari, laddove ci aveste fornito il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR); 
•    Scopi statistici e di ricerca di mercato (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).

 

Categoria di destinatari dei dati personali

I dati personali vengono trasmessi ai seguenti responsabili:
•    Società del gruppo e partner di joint venture;
•    Società di revisione;
•    Società di spedizione (corriere e online); 
•    Provider formulari e servizi di analisi (come Google Ireland Limited, Irlanda e Microsoft Ireland Operations Limited, Irlanda);
•    Istituti di pagamento.
Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati personali da parte di questi responsabili. Si prega di consultare l’informativa in materia di protezione dei dati di tali terzi.

I dati personali vengono trasmessi alle seguenti società:
•    Direct Sales Partner;
•    Fornitori di servizi per funzioni di siti Web e piattaforme online, servizi per newsletter e di marketing;
•    Fornitori di servizi IT e di software (quali provider di infrastrutture, CRM).

 

Luogo del trattamento

I dati personali vengono trattati in Svizzera, negli Stati membri dell'UE e dello SEE e in Gran Bretagna. Tali Paesi garantiscono un'adeguata protezione dei dati.
Possono essere inoltre trattati nei seguenti Paesi:
•    Negli USA, in Australia: a opera di fornitori di servizi IT, quali fornitori di sistemi IT, infrastrutture o servizi cloud. Se le società non hanno aderito al Data Privacy Framework (USA), stipuliamo le clausole standard in materia di protezione dei dati riconosciute dall’IFPDT, o ci assicuriamo che adeguate linee guida aziendali vincolanti siano state concordate.
•    Negli USA, in Vietnam, in Turchia e in Cina: a opera delle società del nostro gruppo. Se le società non avessero aderito al Data Privacy Framework (USA), stipuliamo le clausole standard di protezione dei dati riconosciute dall’IFPDT.

 

Durata del trattamento

Trattiamo i vostri dati personali finché non sarà necessario per l'adempimento delle finalità perseguite col trattamento.

 

Vostri diritti

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto d'informazione, correzione dei vostri dati personali, cancellazione, limitazione del trattamento, revoca del vostro consenso, divulgazione o trasferimento dei dati. La legge prevede che, in alcuni casi, abbiamo la facoltà di limitare i vostri diritti.
Se trattiamo i vostri dati personali per ottemperare a una disposizione di legge o per adempiere al contratto, non potrete limitare il trattamento. Tale limitazione comporterebbe l'annullamento o la risoluzione del vostro contratto.
Potete far valere i vostri diritti presso la persona di contatto indicata all'inizio.
Avete altresì il diritto di ricorrere all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e, se necessario, potete rivolgervi all'autorità di vigilanza europea, in particolare se una società del gruppo tratta i vostri dati personali nell'UE.

 

Variazioni

Possiamo modificare in qualsiasi momento la presente informativa sul trattamento dei vostri dati personali. Vi informeremo di eventuali modifiche significative via e-mail, per posta, o tramite i nostri canali online.

Cookie Policy

Le informazioni sulla raccolta di dati personali da parte di APSOparts o di fornitori terzi basata sui cookie sono disponibili nella nostra Cookie Policy.